clermont ferrand international short film festival award

LALA
라라

Страна: Южная Корея, Вьетнам
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: музыкальный, мелодрама, романтика
Режиссёр: Хан Сан Хи / Han Sang Hee
Сценарист: Ан Со Уль / Ahn Seo Wool
Перевод: Magicians

Все будет хорошо! / Мой любимый враг
My Lovely Enemy / Love and Hate / All is Well
Nae Sarang, Wensoo / My Love, Dummy
내 사랑, 웬수 / 我的愛，冤家 / 다 잘될 거야 / 一切都会变好

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 102 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Big Boss

Добрая ведьма
Nice Witch
착한마녀전 / 善良魔女傳

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 20 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссер: О Се Кан / Oh Se Kang
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Jeonsaenge Wensoodeul
전생에 웬수들

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 123 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Хын Дон / Kim Heung Dong
Перевод: IRISubs

The Soul-Mate
원더풀 고스트

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: комедия, детектив, драма, мистика
Режиссёр: Чо Вон Хи / Jo Won Hee
Русские субтитры: Zipper
Руссская озвучка: Храм Дорам

Cheot Sarang
첫사랑

Страна: Южная Корея
Год: 1996
Жанр: романтика
Серии: 66 серий по 60 мин.
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Канал: KBS2
Перевод: A-music
Добавлено: 66 серия

Jageun Sinui Aideul
작은 신의 아이들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, мистика, детектив, криминал
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Кан Шин Хё / Kang Shin Hyo
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок & XDUB, STEPonee

Опасный роман
사생결단 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, медицина
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Чхан Хан
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: HighHopes

Ведьма: Начало / The Witch: Part 1. The Subversion
마녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: триллер
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Режиссер: Пак Хун Чжон / Park Hoon Jung
Сценарист:Пак Хун Чжон / Park Hoon Jung
Перевод: Альянс
Озвучка: есть

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Ток-шоу "Здравствуйте" / Привет, советник
Hello General Public Talk Show / Hello Counselor

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 390 эпизод (русские субтитры)
339 эпизод (английские субтитры)

A Moment I Want to Stop: About Time
어바웃 타임 / 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 16 серий по ?? мин.
Режиссер: Ким Хён Сик / Kim Hyung Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Переключить: изменить мир
King Peacock
Seuwichi: Sesangeul Baggweora
스위치 - 세상을 바꿔라

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, драма
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Нам Тхэ Джин / Nam Tae Jin
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Riteon
리턴

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: юридический, триллер
Серии: 34 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Русские субтитры: Dо4U
Русская озвучка: HighHopes

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Клуб мстителей Буам Дон / Социальный клуб Мстителей
Buamdong Revengers / Buam Dong Revenge Social Club
Buamdong Boksujadeul
부암동 복수자 소셜클럽 / 부암동 복수자들

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Сок Чжан / Kwon Seok Jang
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Храм Дорам

Jeogeulreosu
저글러스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Чжон Хён / Kim Jung Hyun
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: SagiTtarius, TeslaRec

Mysterious Il-seung / Uimoonui Ilseung
의문의 일승

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер
Серии: 40 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Шин Гён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Joo Eun, ТОМАТО
Русская озвучка: HighHopes

Мальчики краше цветов
Kgotboda / 꽃보다 남자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия, школа, драма
Серии: 25 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

내일도 승리 / 明天也勝利

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный
Серии: 130 серий по 34 мин.
Режиссёр: Jung Ji In, Oh Seung Yeol
Канал: MBC
Перевод: Busy Snail
Добавлено: 7 серия

Темный рыцарь / Черный рыцарь: человек, который охраняет меня
The Black Knight / Black Knight: The Man Who Guards Me
Heukgisa
흑기사

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 20 серий по 55 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хон Сан У / Hong Sang Woo
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA